Colette, gelesen als Erde
Der Appetit, die Bindung an das Konkrete, die Verwurzelung: In der Sprache der Elemente liest sich Colette als Erde. Ein Porträt der Deutung.
Niemand hat über die Dinge geschrieben wie sie: der Geschmack einer Frucht, das Licht eines Gartens, das Gewicht einer Katze auf den Knien, der Geruch eines Zimmers im August. Das ist keine Beschreibung — das ist ein Appetit, und er durchzieht das gesamte Werk.
In unserer Lesart der fünf Elemente trägt diese Eigenschaft einen Namen. Colette liest sich in unseren Augen als eine Figur der Erde — eine Deutung des Bildes, das sie uns hinterlassen hat, ein Porträt der Interpretation, gezeichnet allein aus der öffentlichen Gestalt.
Das Element des Konkreten
Die Erde gehört den Übergangszeiten, der Mitte, dem, was nährt und hält. Sie ist das Element, das am stärksten am Wirklichen haftet, am Greifbaren, an dem, was sich berühren und schmecken lässt.
Ihr Geschmack ist das Süße; ihre Eigenschaft ist die Beständigkeit; ihre Bewegung ist die des Sammelns. Wo andere Naturen aufsteigen, trennen oder sich zurückziehen, bleibt die Erde und sammelt.
Ein ganzes Werk, errichtet auf Empfindungen, Gärten, Tieren, Häusern, Nahrung, Körper — genau so blickt diese Natur auf die Welt.
Was die Erde trägt
Sie trägt die anderen. Das ist ihre wichtigste Eigenschaft, und das ist ihre Prägung.
Die Tradition beobachtete sie als eine Natur, die aufnimmt: die Widerstände, die Lasten, die Schwierigkeiten der Nahestehenden. Sie gerät nicht in Wallung, sie kehrt zurück — dasselbe Gespräch, dieselbe Sorge, siebenmal, ohne einen Schritt voranzukommen. Das ist eine erschöpfende geistige Arbeit, von außen vollkommen unsichtbar.
Und sie sagt es nicht, denn sie hat anderes zu tun: jemand anderen voranzustellen.
Was die Erde dem Gesicht antut
Sie zeigt sich in der Mitte — um die Nase, auf den Wangenknochen, dort, wo die Dinge sich sammeln. Die Haut wird dort trüb, der Teint verliert seine Klarheit, die Schwere setzt sich fest, statt vorüberzuziehen.
Dieses Gesicht bricht nicht und furcht sich nicht: Es sinkt, sehr langsam, um einen halben Millimeter im Jahr. Das ist das am schwersten zu datierende Altern der fünf — und daher dasjenige, das man nie rechtzeitig ausgleicht.
Und Sie
Ein Appetit lässt sich nicht borgen, und eine Art, die Welt zu betrachten, ebenso wenig.
Was Ihnen gehört, ist Ihre eigene Art zu sammeln — was Sie aufnehmen, was Sie behalten und die Stelle, an der es sich ablagert. Sie liest sich nicht in einem Spiegelbild, das nur Zustände zeigt. Sie liest sich vom Anfang her.